Wort zur Suche eingeben
ran around
UK
/ræn əˈraʊnd/
US
/ræn əˈraʊnd/
Bibliothek
running around to keep things from falling over.
general
courir d’un endroit à l’autre
Ce verbe à particule met l’accent sur un mouvement précipité et énergique plutôt que sur le fait de courir normalement.
He ran around his house, screaming victory.
general
a couru autour de sa maison
a couru dans toute sa maison
S'est déplacé rapidement en courant dans toute sa maison ou autour de celle-ci.
Run around the room.
general
courir dans la pièce
Déplacez-vous rapidement à l'intérieur d'une pièce.
not the mouse you find running around your apartment.
general
courir partout dans ton appartement
Se déplacer rapidement et librement à l’intérieur d’un appartement.
At an age when I was just running around writing rhymes
general
courir partout
Ce verbe à particule décrit le fait d’être actif et de se déplacer quand on est enfant.
At an age when I was just running around writing rhymes
general
courir partout
Se déplacer activement, souvent sans but clair ni sérieux.
You know, like, all these people running around.
general
courir partout
Se déplacer activement et de façon répétée dans une zone, souvent d’une manière animée ou énergique.
run around talking about a mission
general
courir partout
parler sans cesse d’un sujet
Ce verbe à particule décrit quelqu’un qui va et vient en parlant d’une mission.
I'm running around telling grown folks why it was important for us to be in space.
general
courir partout en racontant
Se déplacer énergiquement tout en racontant quelque chose à beaucoup de gens.
to be, run around talking about a mission to send people hundreds of trillions
general
aller partout en parlant de...
Aller partout en parlant sans cesse d’un sujet particulier, souvent sur un ton légèrement critique.
I'm running around like a blue arsed fly.
general
courir partout comme un poulet sans tête
Se déplacer de façon frénétique et s’affairer, souvent parce qu’il y a trop de choses à faire.